Facebook और Instagram की पैरेंट कंपनी Meta ने अपने AI-पावर्ड ट्रांसलेशन फीचर में अब हिंदी और पुर्तगाली (Portuguese) भाषाओं को भी शामिल कर लिया है। अगस्त 2025 में लॉन्च हुआ यह फीचर अब रील्स को अलग-अलग भाषाओं में अपने-आप ट्रांसलेट करने में सक्षम है — और इसके लिए किसी अतिरिक्त सेटिंग की जरूरत नहीं होती।
क्रिएटर्स के लिए बड़ा फायदा
Meta का कहना है कि यह फीचर खासतौर पर उन कंटेंट क्रिएटर्स के लिए बनाया गया है जो अपनी रील्स को ज्यादा लोगों तक पहुंचाना चाहते हैं। यह टूल आपकी आवाज़ का असली टोन और साउंड बरकरार रखता है, ताकि ट्रांसलेटेड रील भी पूरी तरह आपकी आवाज़ जैसी लगे।
सबसे खास बात — इसमें मौजूद लिप-सिंकिंग तकनीक होंठों की हरकत को ट्रांसलेटेड ऑडियो से बेहद सटीक तरीके से मैच कर देती है।
Instagram हेड ने किया फीचर का डेमो
Instagram के प्रमुख एडम मोसेरी (Adam Mosseri) ने इस फीचर का डेमो खुद दिया। उन्होंने कहा, “Instagram पर बहुत-से वीडियो ऐसी भाषाओं में होते हैं जिन्हें आप समझ नहीं पाते, लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि आप उनमें रुचि नहीं रखते।” उन्होंने यह फीचर हिंदी, स्पैनिश और पुर्तगाली में बोलकर दिखाया, जिससे लोगों को इसका रियल-टाइम अनुभव मिला।
किन यूज़र्स को मिलेगा फायदा
यह AI फीचर फिलहाल उन सभी Instagram पब्लिक अकाउंट्स और Facebook क्रिएटर्स के लिए उपलब्ध है जिनके 1000 से अधिक फॉलोअर्स हैं। क्रिएटर्स चाहें तो इसे ऑन या ऑफ कर सकते हैं, साथ ही अपने ट्रांसलेटेड रील्स को रिव्यू या डिलीट करने का विकल्प भी मौजूद है।
व्यूअर्स को भी मिलेगी नई सुविधा
Meta ने यह भी स्पष्ट किया है कि यह फीचर सिर्फ क्रिएटर्स तक सीमित नहीं रहेगा। दर्शक यानी व्यूअर्स भी चुन सकते हैं कि वे रील को अपनी भाषा में सुनना चाहते हैं या ओरिजिनल भाषा में। इसके लिए रील देखते समय बस तीन डॉट्स पर क्लिक कर Audio and Language Settings में जाकर “Don’t Translate” का विकल्प चुनना होगा।
अपलोड के समय नया विकल्प
जब कोई क्रिएटर नई रील अपलोड करेगा, तो उसे एक नया बटन दिखेगा — “Translate your voice with Meta AI” इसके ज़रिए क्रिएटर यह तय कर सकेगा कि वह ट्रांसलेशन फीचर के साथ लिप-सिंकिंग एक्टिवेट करना चाहता है या नहीं।
ट्रांसलेटेड रील्स की परफॉर्मेंस पर नज़र
Meta ने बताया कि क्रिएटर्स अब यह भी देख सकेंगे कि उनकी रील को किस भाषा में सबसे ज्यादा व्यूज़ मिल रहे हैं।
इससे उन्हें यह समझने में आसानी होगी कि उनकी ऑडियंस किन भाषाओं में कंटेंट ज्यादा पसंद करती है।
कंपनी ने यह भी कहा कि यह फीचर उन रील्स के लिए सबसे बेहतर काम करता है जिनमें स्पीकर का चेहरा और होंठ साफ दिखाई देते हैं।
यह कदम Meta के ग्लोबल AI विज़न की दिशा में एक बड़ा कदम माना जा रहा है, जो कंटेंट क्रिएटर्स को सीमाओं और भाषाओं से परे जाकर अपनी रील्स दुनिया भर के दर्शकों तक पहुंचाने का मौका देगा।
